Realizzata a regola d’arte dai maestri artigiani della Maison de Haute Ecriture con le antiche tecniche della lacca di Cina, Zivago è l’omaggio di Caran d’Ache al capolavoro di Boris Pasternak.

Con l’edizione limitata Zivago, Caran d’Ache celebra la magia della scrittura e delle emozioni che essa è in grado di suscitare. Dedicata al famoso romanzo Il dottor Zivago di Boris Pasternak, la collezione Zivago è disponibile in versione stilografica e roller e vuol essere un raffinato inno ad uno dei maggiori scrittori russi.

Insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1958 (che scelse di non accettare, per l’aspra critica ricevuta in patria) Pasternak è riuscito a cogliere i tormenti dell’uomo dinanzi a scelte difficili cui la storia e l’amore costantemente lo sottopongono, narrando il doppio dramma della storia di un paese (la Russia rivoluzionaria) e di una relazione impossibile (quella tra Yuri e Lara). L’esistenza dei sentimenti più profondi che uniscono l’umanità ha trovato nel testo la sua piena celebrazione e idealmente si estende allo strumento di scrittura proposto da Caran d’Ache.

Ci sono voluti ben 15 passaggi di lacca di Cina e il savoir-faire unico dei maestri artigiani di Caran d’Ache per ottenere un risultato eccezionale, che scrive una pagina straordinaria nella storia della scrittura. Fusto e cappuccio sono trattati con una tecnica che affonda le radici nella Cina di tremila anni fa: dopo essere stata raccolta sul Toxicodendron Vernicifluum (albero della vernice cinese), la resina viene filtrata e purificata a mano e poi colorata.

 La lacca così formata viene applicata in più strati estremamente sottili asciugati e quindi lucidati per ottenere la straordinaria lucentezza e profondità di colore. Come un’impronta posta su un’opera, la firma originale di Boris Pasternak insieme al nome del personaggio principale, finemente incisa sul fusto, perfeziona l’estetica dello strumento.

Il cappuccio è invece disseminato di decorazioni dorate, che forma-no una filigrana finissima, all’interno della quale sono incise e poi dipinte a mano le delicate stelle bianche e i fiocchi di neve che ricordano la bellezza della magica atmosfera dei paesaggi russi invernali e l’amore luminoso dei personaggi del grande romanzo.

L’edizione commemorativa è stata realizzata grazie allo sforzo congiunto di Caran d’Ache e di Giangiacomo Feltrinelli Editore, che ha pubblicato per la prima volta il romanzo in Italia nel 1957.

Il dottor Zivago è stato tradotto e pubblicato in tutto il mondo,diventando uno dei romanzi più letti e più conosciuti del XX secolo, alla cui notorietà ha indubbiamente contribuito il film con Omar Sharif e Julie Christie protagonisti.

Zivago Limited Edition di Caran d’Ache è composta da stilografica e roller. La stilografica, con pennino in oro 18 carati (tratto M, F, B), ha un prezzo di € 2.300,00, il prezzo del roller è di € 2.000,00.

Entrambe le versioni sono prodotte in 1958 esemplari, limitati e nume-rati, presentati in un elegante cofanetto in legno laccato nero e accom-pagnate dall’edizione speciale delle Poesie del dottor Zivago, realizzata con l’occasione da Feltrinelli per permettere agli acquirenti della penna Zivago di Caran d’Ache di rivivere la magia di una storia d’amore eterna.

Caran d’Ache, l’eccellenza dello Swiss Made, sin dal 1915